Фамилия Kortenko относится к небольшой слой украинских фамилий формируются из тюрко-mongolskihih баз. Появление этих прозвищ и названий, соответственно, и из-за массовых заимствований в период Золотой Орды.
Последнее прозвище Kortenko пришли из суда. Это, в свою очередь, восходит к слову татарского "суд", что переводится как "снег". Вполне возможно, что прозвище возникло в семье по случаю рождения ребенка (один из зимних месяцев).
Согласно другой гипотезе, прозвище суд из-за татарского слова "суд" в значении "червя". В этом случае можно считать, что основатель Kortenko различных навыка и ловкости.
Последнее Kortenko образуются при помощи суффикса-EHKO. Первоначально он имел следующие значения: ". Сын", "малый", "молодой человек", Поэтому Kortenko буквально понимать как "сын Корт". Позже, старый суффикс-EHKO потерял свое прямое значение и сохраняется только на семью.