Коханенко фамилия происходит от прозвища Кохан. Фамилия Коханенко формируется из Кохан прозвища. Прозвище происходит от украинского прилагательного Кохан "Кохан", что в переводе на русский язык означает "любимый, дорогой." Скорее всего, чтобы быть названным Кохан прозвище дорогого, любимого, близкого человека.
Слово "Кохан" существовали в Курск-Орел диалекте. Таким образом, в народной песне Курск: "Ну, из devchina, и Кох, поговорить с вами."