Фамилия Malohatkin формируется из прозвищ Malohatka. Он образуется из двух оснований: "малых" и "хижины". Скорее всего, это прозвище носил людей с низкими доходами, крестьянина, который жил в ветхой хижине близко.
Это возможно, но маловероятно, что имя имеет восточные корни и связана с именем мусульманские женщины Малохат, что по-арабски означает "очарование". Малохат в конечном счете получил название Malohatkin.