Название происходит от Polataj псевдонимы Polataj. Ники Polataj лежит украинского глагол «polatati», то есть «исправления, ремонт, Латки, патчи для что-нибыдь.»
Согласно другой версии, Ник Polataj этимологически связаны с глагола «polat′» означает «сорняков, proveât′ хлеб, крупы».
Таким образом в любом случае, это прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, указав деятельность основателя семьи. Исходя из этого, можно предположить, что либо портной, фермер, Миллер предок Polataj
** Кроме того, вполне возможно, что этот псевдоним происходит от существительного \дом\(фонетическую версию «polaty») является дворец, великолепный жилое здание суверенных, благородный\. Вполне возможно, что человек по прозвищу Polataj, благородный Специальный и жил в хороший дом. В то же время этот псевдоним может быть государственного служащего.
Позднее псевдоним Polataj, имена Polataj.
В украинского и белорусского прозаический имя или псевдоним может стать общее имя без каких-либо суффикса. В этой модели и фамилию Polataj.