Фамилия Polubenko формируется из Poluba прозвища. По одной из версий, она берет свое начало в диалекте нарицательным "polubina", который в Пензе диалект имеет значение "пробки, коры, старые липы".
Возможно также, что в основе прозвище было слово "polub" - ". вяза, который использовался для povivki горшки"
Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к глаголу Poluba "polubit", которое имело значение Новгорода диалект "к коже животного."
В любом случае, прозвище Poluba, вероятно, принадлежит к «профессиональной» имен, содержащее указание на оккупацию основатель семьи, он мог заниматься зачистки коры - кора липы, которые в древности использовались для изготовление лубяных, коробки, Кузовков, изготовление различных изделий из бересты, коры, или кожевники. Poluba легли в основу семьи Polubenko. Poluba в конечном счете получил название Polubenko.