Фамилия Radtke (Radtke), образованных из того же прозвище, которое восходит к немецкому слову Rad. Русский язык оно переводится как "собрание, совет". Вполне вероятно, что это название указывает на черты характера предков: добрый, отзывчивый и внимательный.
По другой версии, эта версия имя образовано от названия Radeke, которая славянской основе с корнем "счастливым" - "пожалуйста". В этом случае, вполне возможно, что это название было долгожданный ребенок.
-