Довольно много названий Балтийского легли в основу древней Литвы и Латвии древние имена и прозвища. Многие из них приезжают из слов для природных явлений, небесных тел, растений (например, Rasa - роса, Одра - буря, Айдас - эхо, Лина - лен) или от имен рек и местах (например, Ula - Ула, Неринга - Неринга, Гинтарас - янтарь, Сауле - Солнце). Эти имена и прозвища подчеркнуть близость к природе балтов, их трепетное отношение. Фамилия Furtas формируется из аналогичных прозвище, возвращаясь к польское слово «furt», которое можно перевести на русский как "ворота, ворота." Это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Исходя из этого, можно предположить, что предок владельца семьи Furtas портье или охранником.
По другой версии, прозвище восходит к слову "Фурта", который находится в южной русских говорах означает "вьюга, метель." Таким образом, это прозвище может свидетельствовать о погоде, которая сопровождала рождение ребенка. Таким образом, фамилия Furtas мужчины (женщины).