Основу названия было религиозное имя Хурса Елки. Скорее всего, название восходит к каноническому Хурса мужской имени Фирс. Она была образована от греческого tirsos, то есть украшены цветами и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий. Елки по-гречески написаны ипсилон - письмо, которое было сказано в разные времена по-разному: она ближе к "и" что-то ближе к «у». Россия книжники впервые написал такие имена, как Фирс, Киприан, Кирия, через букву "Izhitsa". При этом редком переписка письма иногда ошибочно принимают за "у", и добавил к ней хвостом. Согласной "ф" и "х" также часто используются как взаимозаменяемые. Отсюда двойное произношение и написание русскими именами из них.
покровителя перевозчиком считается мучеником имени Фирс Фирс. Во время гонения на христиан в III веке правители он осудил насилие и проповедовал веру Христову, за которую он принял мученическую смерть.
Согласно другой, менее правдоподобной версия, основанная на том, что имя английского слова Херста - «холм, лесистые, мелкий" Фирс, в конце концов получил название Хурса.