Псевдоним Šalaga восходит к же существительное dialektnomu. В некоторых диалектах šalagoj назвал человека простой, добродушные, доверяя. Это также основе прозвищ глагол «naughty». Таким образом Šalagoj может prozvat′ и человеческой neposedlivogo, vzbalmošnogo, Sylvan follies детей.
На самом деле фамилию Šalaginov — это имя второго порядка: Šalaginov сын Šalagina и внук Šalagi. Šalaga, в конечном итоге получил имя Šalaginov.