Последнее имя Šlâhovskij был образован из псевдонимы пути. Оно происходит от общего существительное «Шлях», заимствованных из на польском языке (szlach.), что означает \путь, путь, путь\. Скорее всего это прозвище относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий ссылку на деятельность человека. Вполне вероятно, что путь по дороге прозвищу временное.
Однако, вполне вероятно, что Ник указывается в месте жительства предка: он, вероятно, жили в доме, расположенный недалеко от Великого пути.
Правовой суффикс указывает, что Западная-украинский или белорусский происхождение названий Запада.