Копыленко фамилия происходит от прозвища Копыл. Прозвище восходит к существительному Копыл "Копыльского": слово novgorodchine было "весло прачечная", в диалектах Архангельской так называемых саней, которые несут дрова, в Костроме - деревянные Донец, где счетчик вставить гребень, в Вологде - топор , а также на юге России называют Копылов палубе плетения лыка. Исходя из этого, можно предположить, что предок был мастером Копыленко дерева, изготовлены Копыл или часто используемые Копыл в своей повседневной работе.
Кроме того, слово "Копыльского" также называется деревянная стояка, следовательно, выражение «палка Копылов", то есть не видно, поднимаются к месту. В этом случае, прозвище Копыл мог получить человек упорный, преднамеренное, упрямый. Однако это мнение представляется менее вероятным.
Ник Копыл довольно древний. Таким образом, в "Onomastikone" С. Б. Веселовского отметил Юрий Копылов, Псков бургомистра, 1510; Копыл, фермер, в 1545 году, Новгород Борис Павлович Копылов, 1556, Кашира.